Yes, this is possible with Directory Manager (previously known as GroupID). Provisioning from an HR system and allowing for data transformation is a key capability. In addition, assign 365 licenses and assign permissions, add to groups, and more.
For more information, you can view this link or ask questions here.