Restrict resource groups mapped to an OU based on device types and operating systems

What is a one sentence summary of your feature request?

Restrict resource groups mapped to an OU based on device types and operating systems.

Please describe your idea in detail. What is your problem, why do you feel this idea is the best solution, etc.

When mapping a Resource Group to an OU, all device types are discovered by default, which disrupts our environment. It would be helpful to have filters for device types, such as server OS, client OS, or appliances, as well as OS filters for Windows, Linux, or specific OS versions. Additionally, filtering by naming convention with wildcard support would be beneficial. This would enable multiple resource groups to be mapped to the same OU, making it easier to organize servers by environment (like prod vs LE) or by application.

How do you currently solve the challenges you have by not having this feature?

No solution exist except to manually create different resource groups

@Billy NPS tag seems to be missing, I had to select from NPS-Am or NPS-D tag without which it was not allowing to create a new post.